Amigo fiel e prudente é melhor que parente

Amigo fiel e prudente é melhor que parente.

Amigo e parente não é a família da gente.

Amigo do meu amigo, meu amigo é

Amigo do meu amigo, meu amigo é.

Inimigo do meu inimigo, meu amigo é

Amigo de Deus, inimigo do padre

Amigo de Deus, inimigo do padre.

Amigo do padre, amigo do diabo.

Amigo a pedir, inimigo a restituir

Amigo a pedir, inimigo a restituir.

Não empreste nada: dê.

Amanhã é outro dia

Amanhã é outro dia.

Hoje é que é o dia.

Ama o próximo como a ti mesmo

Ama o próximo como a ti mesmo.

Ama o distante como a teu próximo.

Alfaiate pobre, a agulha se lhe dobra

Alfaiate pobre, a agulha se lhe dobra.

Sapateiro pobre, o sapato se lhe sobra.

Alfaiate mal vestido, sapateiro mal calçado

Alfaiate mal vestido, sapateiro mal calçado.

Cozinheiro mal comido, aguadeiro mal bebido.

Alegria de palhaço é ver o circo pegar fogo

Alegria de palhaço é ver o circo pegar fogo.

Tristeza de palhaço é ver o circo em silêncio.

Alegria de uns, tristeza de outros

Alegria de uns, tristeza de outros.

O prazer de alguns, é o sofrimento de outros.

Alegria de pobre dura pouco

Alegria de pobre dura pouco.

Tristeza de pobre dura muito.

Alcança quem não cansa

Alcança quem não cansa.

Quem não cansa?!...

Ajuda-te que Deus te ajudará

 Ajuda-te que Deus te ajudará.

Ajuda o teu próximo que Deus te ajudará.

Ainda que negros, gente somos, almas temos

Ainda que negros, gente somos, almas temos.

Ainda que animais, seres somos, almas temos.

Ainda que estejas mal com tua mulher, não é bom conselho que cortes o aparelho

Ainda que estejas mal com tua mulher, não é bom conselho que cortes o aparelho.

Ainda que estejas mal com teu marido, não é bom conselho cortar seu aparelho.

Aí torce a porca o rabo

Aí torce a porca o rabo.

Aí o rabo torce a porca.

Águas passadas não movem moinho

Águas passadas não movem moinho.

Mágoas passadas não movem mocinho.

Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura

Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.

Pica dura em racha mole, tanto fura que dá prole.

Água corrente, não mata a gente

Água corrente, não mata a gente.

Água parada é que mata gente.

Agora dá pão e mel, depois dará pau e fel

Agora dá pão e mel, depois dará pau e fel.

O candidato a prefeito

  agora dá pão e mel;

  mas, se acaso for eleito,

  depois dará pau e fel.

Afoga-se mais gente em vinho do que em água

Afoga-se mais gente em vinho do que em água.

Vinho, cerveja, cachaça, uísque, vodca, ETC.

Adversário quieto, inimigo dobrado

Adversário quieto, inimigo dobrado.

Companheiro palrador, amigo pela metade.

Achou o cego um dinheiro

Achou o cego um dinheiro.

Quando se trata de dinheiro, até os cegos enxergam.

Achado não é roubado

Achado não é roubado.

Quando não se conhece o dono.

Acautela-te de quem te lisonjeia

Acautela-te de quem te lisonjeia.

Acautela-te de ti mesmo quando te criticam.

Abunda malícia onde falta polícia

Abunda malícia onde falta polícia.

Abunda malícia na polícia.

A voz do povo é a voz de Deus

A voz do povo é a voz de Deus.

A voz do povo é a voz do Diabo.

A virtude remoça os velhos, o vício envelhece os moços

A virtude remoça os velhos, o vício envelhece os moços.

O vício envelhece, o viço rejuvenesce.

A vingança é um prato que se serve frio

A vingança é um prato que se serve frio.

O perdão é um prato que se serve quente... com amor.