Agora dá pão e mel, depois dará pau e fel

Agora dá pão e mel, depois dará pau e fel.

O candidato a prefeito

  agora dá pão e mel;

  mas, se acaso for eleito,

  depois dará pau e fel.

Afoga-se mais gente em vinho do que em água

Afoga-se mais gente em vinho do que em água.

Vinho, cerveja, cachaça, uísque, vodca, ETC.

Adversário quieto, inimigo dobrado

Adversário quieto, inimigo dobrado.

Companheiro palrador, amigo pela metade.

Achou o cego um dinheiro

Achou o cego um dinheiro.

Quando se trata de dinheiro, até os cegos enxergam.

Achado não é roubado

Achado não é roubado.

Quando não se conhece o dono.

Acautela-te de quem te lisonjeia

Acautela-te de quem te lisonjeia.

Acautela-te de ti mesmo quando te criticam.

Abunda malícia onde falta polícia

Abunda malícia onde falta polícia.

Abunda malícia na polícia.

A voz do povo é a voz de Deus

A voz do povo é a voz de Deus.

A voz do povo é a voz do Diabo.

A virtude remoça os velhos, o vício envelhece os moços

A virtude remoça os velhos, o vício envelhece os moços.

O vício envelhece, o viço rejuvenesce.

A vingança é um prato que se serve frio

A vingança é um prato que se serve frio.

O perdão é um prato que se serve quente... com amor.