A balança, quando trabalha, não conhece ouro nem chumbo

A balança, quando trabalha, não conhece ouro nem chumbo.

Esta balança é aquela propriamente dita, usada no comércio. Entretanto, a outra balança, da Senhora Justiça, pretensamente cega, não só distingue o ouro dos ricos e o chumbo dos pobres, como também torna o primeiro mineral mais leve em seus recursos jurídicos, e o segundo mais pesado na aplicação do rigor da lei.